8月21日上午九点,2019年上半年英语六级成绩公布。食科161班的李豪自信地打开查分网,一列优秀的数字耀然眼前:听力234分、阅读201分、书写142分,他的六级总分竟高达579分!
参考大学英语六级常模百分位对照表,李豪的成绩优于全国88%的大学生,听力成绩挤进了全国前3%。再翻开《全国高校六级平均分排行榜TOP200》,李豪的成绩比北京大学的平均分还要高出60分!
英语怎么学,心得和技巧有什么?如何看待英语测试,怎么样才能成功通过四六级?英语怎么用,学好英语要保持什么心态?李豪透露了他的小秘诀。
1
技巧:
学习是“重复”的艺术
“英语学习有技巧吗?”
“没有!”
“那你有什么心得?”
“用力学!”
李豪在最初开始的对话中简单、直白,对问题的回答不曾超过两句。在他的聊天思路中有着大多数理科生的直接和纯粹,对从未思考过的问题,会以不语或者笑容一带而过。但李豪又有着明显的不同,在问题过后他会尝试低头深思,试图为提问理出一条清晰的解答。
“我觉得这可能由于我的英语基础比较扎实。”十秒钟后,李豪抬起头推了推眼镜,稍带严肃地解释道。在英语学习的起步阶段,稍显顽皮的李豪遇到了一位相当严厉的英语老师,于是,他的学习便在“做题——订正错题——抄题——背题”中循环往复。“我每天都在抄写错题,可苦了!”直到现在回忆起这段经历,李豪的语气里也难掩那时的辛酸。
略显辛苦的学习过程,却让李豪出乎意料地留下了良好的学习习惯,使用“重复”来加深自己的记忆、巩固所学的知识。在这之后,李豪遇到一次次大考小考,从模拟到实战,从中考、高考,到四级、六级,从CATTI(全国翻译专业资格考试)到英语考研,这个方法屡试不爽。
“学英语难吗?”
“难是因为还有提升空间!”李豪用一句“学霸”的经典式语句踢回了问题。但又过了十秒钟,李豪笑笑说:“学习一定是枯燥的,但是当你带着清晰的诉求,或是产生了额外的兴趣,它也可以是一次不错的体验!”
2
思路:
“沉浸”是一次不错的体验
与大多数英语学习者一样,李豪也会遇到从A开始背单词、从磁带开始练听力、默默在心里练口语、中英掺杂说英语的情景,但在李豪的学习过程中,从无杂乱无章,每一层次的提高都来源于清晰的诉求。
“如果这个阶段我需要考全国翻译专业资格考试,那我会将与之相关的内容聚集到一个时间段进行密集的学习,‘沉浸’于知识获得的喜悦。”李豪回忆这些年的几次“大考”,第一次提到了“沉浸”一词。
如何表述“沉浸式”学习体验?李豪也很难清楚地描述,但他仍记得备考CATTI的一个细节。“Evidence在我的记忆中一直是翻译成‘证据’的,但带入笔译阅读时,‘证据’却怎么也说不通,反倒是‘理由’更妥当,我后来翻了字典才知道原来它还有另一解释。”在谈起这个细节时,李豪至今还有些兴奋,这种兴奋源于对探索欲望的满足。
从背单词做阅读,到第一次读阅读了解词意,李豪对英语学习的理解有了质的飞跃,这也引导他形成了一个至今受用的好习惯。
“我还有一个习惯,是一直保留到现在的,每天看一些英文小文或者是英文消息。”李豪缓缓地说道,眼神中带着一些不确定。“这算是技巧吗?”
在信息快速发展时代,在公众网络读一些外刊的英文原版消息,或是在微信上品鉴一些英文小文,已是相对容易的一件事。李豪会选择300-500字长短的文章,每天做一些阅读,培养自己的“语感”,“这应该也算学习吧,但我没把这看做任务,沉浸在阅读里获取到了课本外的信息,这让我觉得格外有趣。”
对于李豪而言,英语一词早已不是“痛苦学习”的代名词,在慢慢成长的过程中,他将社会看作是一场信息的较量,“多会一门语言,不就能多掌握一些信息吗?”李豪的目的变得愈加纯粹。
3
心态:
“我需要”而不是“我想学”
“我喜欢和科幻有关的一切。”聊了许多,李豪在谈到了他的热爱时,眼里闪烁着星星。
“在科幻方面,英文帮了我好多。有些科幻题材的影片或是文章没有中文版的,我经常在脑海里给自己充当‘字幕组’。”在爱好的“协助”下,李豪渐渐地体会到了多会一门语言的优势,也因此补充了许多不曾了解的专业知识。
“我还喜欢纪录片,与病毒、宇宙、科学、动物有关的题材我都会关注,国内外的都看。”直至此时,了解到李豪的兴趣爱好才更能理解英语与他,像是鼠标与电脑,像是自行车与远方,是工具、是载体,是需要而不是强迫。
对于英语学习,李豪有着这样的一些小建议。“英语在我看来分专业英语和实用英语,对于专业英语,重复就是最好的记忆方式。”
“那实用英语呢?”
“实实在在地用!”
李豪最爱的美剧是动画《RICK AND MORTY》,科幻主题里包含了天马行空的想象力和突破天际的脑洞,李豪一集不落循环播放,还有《黑客帝国》系列、纪录纪实频道、21世纪英文报等。在谈到真人剧的推荐,李豪表示他很少接触这类剧目,虽然都是很日常的表达方式,但真人剧中携带的价值观他并不认同,毕竟“语言是文化的载体嘛”!
对于口语,李豪显得更为轻松。“说就好啦!别害羞,不畏惧,在考虑到文化差异的情况下,Body Language(身体语言)永远是最实用的!有的时候,冒出几个关键的单词,双方就都能理解了!”
这是在“我需要”心态下练就出的李豪式方案,是轻松的,更是实用的。
在采访结束前,李豪双眉紧皱、反常地主动表达了一些思考,也是他对于学习一词的个人解读。“我不是学霸,也不值得羡慕。”李豪说,尽管他的英语成绩很好,也取得了不少的证书,但同学们不用羡慕,只要重复、多练,人人都可以获得。也希望同学们冷静看待英语科目的学习,在应付考试以外,它归根结底是获取信息的方式,无需格外推崇。
正所谓“一切磨难皆是修炼。”从苦到甜,有时就在一瞬间。
【采访手记】
caifang
shouji
我反问:“如果不考虑外界因素,你最喜欢什么行业?”
这次李豪“在线秒回”:“发酵!”
换到我惊讶。在近两个小时的对话中,李豪的慎言仅分享到对科幻的热爱,不曾想到原来学科本身就是他的兴趣啊!厘清这条线,便也不难解释为什么李豪坚持考研深造,早早就选好了食品科学工程方向的学校,为什么他会说到自己的生物比英语还好……这是优秀之人之所以优秀的又一个佐证,同样也是我们设立《青春派》的初衷。
《青春派》栏目自2017年6月设立至今,已经介绍了近20名同学的“事迹”。在遇见他们之前,我们不敢相信校园里有一位“面塑张”,他可以把自己关在家里一个月只为完成一件大型面塑作品;不敢相信“优秀志愿者”杨辉每天跑步5公里,只为有一天可以完成献血心愿帮助他人;也不曾想过“运动小子”胡子恒可以每天跳绳一万次,一坚持就是四五年;更不谈“滦州地秧歌传承人”李孟,至今他持续对着镜子练习傻笑的情景还时而浮现……这些在别人眼里枯燥、甚至无聊的事,他们却在日复一日地坚持,没有强迫,在奋斗中,一往无前。这一切,其实缘由只有一个:热爱!
大学是进入社会前的一次过渡、一次成长,获得技能重要,拿到证书敲响社会之门也重要,但我们更希望大家能够找到衷心“热爱的”,并与之一生同行。
社会信息略显掺杂,生活心态稍显浮躁,坚持一个兴趣一份爱好,便足以充实一生、精彩一生。
Mark马克。
素材由教务处提供
图文:孙启迪
责编:孙启迪
投稿信箱:28107658@qq.com
您关心的
就是我们关注的
国家优质高职院校
国家示范性(骨干)高职院校
江苏省高水平高职院校建设单位
江苏食品药品职业技术学院
欢迎您!
网址:www.jsfpc.edu.cn
招生垂询:0517-87088028、87088029